let (someone's) mind wander

Translations
laisser son esprit vagabonder
Definitions
To allow one's thoughts to drift away from the current task or situation, often leading to daydreaming or distraction.